Do not use an adjustable dado on this saw. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Vea la figura 57. Set the blade to the correct depth for the workpiece. ridgid r4514 repair sheet. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Turn the saw on. We'd love to hear from you. Always wear eye protection. Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. Remplacer ou affter la lame. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Est desalineada la gua de corte al hilo. Wheels for the stand are also important. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. Dbrancher la scie. 15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. 6 A. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. The end of a stop block should always be in front of the blade. Abaisser la lame de la scie. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Please contact us at 1-800-628-0525. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. This table saw delivers a 30 in. Please feel free to use this form to create a support . All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. Instructions would be a big help. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. We'd love to hear from you. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. Desconecte la sierra. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. durante el corte. RIDGID Replacement Parts - RIDGID Store Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. Tighten all four bolts securely. R4511 Assembly Instructions. Recheck alignment. Aligner le guide longitudinal. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Verrouiller la rallonge mobile de la table. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. Ralentir lavance. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Search. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download Unplug the saw. 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand | RIDGID Tools Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. After extensive use, it may need to be checked. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. Throat Plate Assembly [089290001700] for Ridgid Power Tools OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . 6 A. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand R4514 SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand - YouTube BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. This saw is shipped with a riving knife that should be placed in the down position for non-through cutting and must be placed in the up position for all other cutting operations. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. RIDGID introduces the R4514 10 in. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. Blade Arbor.5/8 in. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. Table Saw -- Ridgid r4514 vs. DeWalt dwe7480 : r - reddit rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. Rip fence is misaligned. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61.
Vietnamese Wife Culture, Articles R